新聞稿 (即時發佈)

「叮叮」去九龍
來經歷非一般的電車旅程

 

(2017年1月25日,香港)

11位充滿熱誠的攝影師組成「追蹤電車隊」日以繼夜追蹤電車和多次進入電車廠,將一些鮮為人知的影像及短片收錄在鏡頭下,加上得到香港電車有限公司的鼎力支持,提供一些珍貴及歷史悠久的展品,與及饒宗頤文化協作,造就了首次「叮叮」去九龍的夢想。

 

是次「叮叮」去九龍的策展人是Irene Flanhardt,展覽將會透過一系列的相片、實物、油畫、縮時攝影短片以及一些鮮為人知的電車車長故事,帶領大家身處九龍都可以參加一段非一般的電車旅程,從多角度去感受電車多年來為社會付出的貢獻。

 

合辦單位:追蹤電車隊  | 香港電車有限公司  |  饒宗頣文化館

展覽日期:2017年2月10日至3月14日(星期二至日,星期一休館)

時間:上午10時至下午6時

        地點:饒宗頣文化館藝術館展室2及3 (九龍青山道800號)

 

精選內容:

* 從未曝光的更換電車車身廣告縮時拍攝

* 展出歷史悠久的香港電車珍品

* 追蹤電車24小時拍下的獨特和有趣照片

* 拍攝屈地街電車廠難得一見的電車製造情景

* 描繪電車廠內實況的油畫

* 「電車全景遊」幸運大抽獎

* 2月18日的分享會

開幕典禮:2017年2月10日(星期五)

典禮時間:下午3時

典禮地點:饒宗頣文化館藝術館展室2

主禮:       )  民政事務局副局長  許曉暉女士

                 二)  香港電車總經理  敖思灝先生

                 三)  香港電車商業及企業事務經理 Mr. Antoine Sambin

                 四)  饒宗頣文化館管理委員會副主席 黃景強博士

                 五)  饒宗頣文化館總幹事 黎業榮先生

                 六) Pacific Coffee Co. Ltd. 首席執行官-香港及海外, Mr. Johnathan Somerville,

                 七) 策展人Mrs. Irene Flanhardt

分享會日期:2017年2月18日(星期六)

時間:下午4時30分

地點:饒宗頣文化館藝術館展室2

講者:一)香港電車總經理 敖思灝先生

          二)香港電車商業及企業事務經理 Mr. Antoine Sambin

 

展覽專頁:www.jtia.hk/exh_dingding

 

在《追蹤電車24小時》這個系列,追蹤電車隊捕捉電車每小時在不同地區所構成的畫面,為電車留下獨特和有趣的景象。天光雲影、晦明變化、人文風景,都為攝影師提供了素材。相片展示了路面、天氣及光線狀況、港島著名建築物、乘客的思緒,盡入眼簾。當中電車迷心儀的電車編號120 (仍保留1949年戰後的款式),自然不可或缺。展覽透過蒙太奇的手法,展現不同場景,拍攝電車由電車廠出發直至駛回電車廠的一次長途旅程。入夜後,電車停駛,電車維修工人開始工作。

追蹤電車隊也捕捉了屈地街電車廠每天的運作:包括電車製造、維修、保養、檢驗、清洗、廣告安裝及拆除。而西灣河電車廠則主要是讓電車停泊的地方。電車現在是百分百香港製造的。其他展覽的環節有《不記名車長的故事》和《幕後英雄》,是道出車長工作時遇上的景況 以上種種希望訪者能明白電車對社會的貢獻, 因為對很多香港人來說, 乘搭電車是生活的一部份, 而電車也是我們的「集體回憶」。

是次展覽首次將「叮叮」帶去位於九龍的饒宗頤文化館可算是嶄新的突破,饒宗頤文化館作為一個集合了歷史、活化及保育的百年歷史建築群,成為一個座落於市區中城市綠洲的文化地標,實與具代表性及富歷史價值的香港電車服務使命不謀而合,致力傳承香港的文化歷史價值,並希望獲得大家的認同!

展覽作品

融入自然

夜了的春秧街

車速控制器 煞車系統的風錶

 

關於追蹤電車隊

 Irene Flanhardt 在2015年成立《追蹤電車隊》,共有11位攝影師。他們對追蹤電車充滿熱誠,實地為電車拍下很多獨特和有趣的景象。這次舉辨《叮叮去九龍》展覽,非常感謝香港電車允許《追蹤電車隊》多次進入屈地街和西灣河電車廠拍攝,捕捉廠內難得一見的工作實況。《追蹤電車隊》近年拍下大量電車和電車廠照片,檔案資料非常豐富,見證電車對社會的貢獻,希望大家珍惜。《追蹤電車隊》在2015年做了第一個展覽《追蹤電車 04:06-01:07和兩間電車廠》,反應非常熱烈。  自2012年Irene和其中幾位攝影師在不同場地做展覽。

www.fgua.com.hk

Facebook: Tram Chasers

關於香港電車

 香港電車有限公司(香港電車)自1904 年起竭誠服務乘客。現時,香港電車擁有164輛雙層電車(當中包括充滿懷舊氣息的兩輛古董派對電車及一輪古董觀光電車),是世界上仍在服務中的最大雙層電車車隊,每日平均接載20萬人次的乘客。現時香港島一共有6條電車線, 最長的一條來回堅尼地城至筲箕灣。香港電車一方面致力打造成為世界稱許及具代表性的公共交通服務機構,另一方面盡力滿足現今21世紀乘客的期望,為香港提供最環保、最經濟實惠、最有效使用路面空間的運輸模式。

自2010年4月起,香港電車由威立雅交通—巴黎地鐵亞洲全資擁有,該公司為Transdev和巴黎地鐵發展公司的合營企業。

www.hktramways.com

關於饒宗頤文化館

 「饒宗頤文化館」座落於擁有百年歷史的三級歷史建築群,位於荔枝角山崗中的城市綠洲,是香港特區政府發展局「活化歷史建築伙伴計劃」的首批保育項目,由非牟利慈善機構香港中華文化促進中心以「香港文化傳承」為主題,展開修復、保育及活化,見證本港文物保育發展的一個新里程。文化館以當代中國國學大師饒宗頤教授之名命名為「饒宗頤文化館」,彰顯饒宗頤教授對漢學作出非凡的貢獻,秉承「文化傳承」的理念。文化館肩負起傳承中華文化、促進文化交流、貢獻社會的使命,藉著舉辦不同的展覽、講座、工作坊、表演藝術、學生及綜合活動等,使市民大眾能透過這個平台,得以傳承和體驗獨特的香港文化。

www.jtia.hk

 

 

贊助商: Pacific Coffee Co. Ltd.

如有任何查詢,請聯絡:

1) 追蹤電車隊:

     Irene Flanhardt 黃曼玲女士 (策展人)   電話:9042 9868   電郵:ireneflanhardt@gmail.com

2) 香港電車:

     李慧華小姐Sarah Lee (公關顧問)     電話:2114 2103   電郵:sarah.lee@hkcg.com.hk

     林嘉嘉小姐Joey Lam (公關顧問)     電話:2864 4865    電郵:joey.lam@hkcg.com.hk

3) 饒宗頣文化館:

     Jess Lam林雪明女士 (展覽及活動)    電話:2100 2889      電郵:jesslam@jtia.hk

     Connie Yip葉頌欣女士(傳媒查詢)    電話:2100 2895        電郵:marketing@jtia.hk